Comment transformer des vidéos YouTube en Shorts sous-titrés

Transformez de longues vidéos en jusqu’à trois clips verticaux autonomes avec sous-titres synchronisés, cadrage intelligent des intervenants et export MP4 1080 × 1920.

Télécharger KereClip

Transformez une vidéo YouTube en clips verticaux

Traitez vos fichiers directement sur votre appareil au lieu d’attendre des téléversements dans le cloud.

  1. Collez un lien YouTube ou ouvrez votre MP4 d’origine

    Utilisez un lien YouTube public terminé (vidéo, rediffusion ou Short jusqu’à deux heures) ou importez votre capture d’origine depuis OBS, YouTube Studio ou console.

  2. Générez les sous-titres et repérez les meilleurs passages

    KereClip transcrit les échanges localement et propose jusqu’à trois clips de 12 à 60 secondes avec accroche, contexte et chute—ou met en avant les pics d’action sur des séquences sans voix.

  3. Ajustez le suivi facial ou le recadrage manuel

    Le suivi intelligent garde l’orateur centré entre les plans en mode Fill 9:16, ou vous pouvez régler le curseur horizontal et activer le mode Fit lorsque des graphiques ou écrans doivent rester complets.

  4. Modifiez le texte et exportez

    Corrigez chaque ligne des sous-titres, choisissez les styles Boxed, Outline ou Minimal et enregistrez un MP4 1080 × 1920 sans filigrane.

Conçu pour le commentaire et le gameplay sans micro

En présence de dialogue, le classement associe les meilleures répliques aux sous-titres synchronisés. Pour les séquences muettes, l’analyse locale du mouvement et le curseur manuel restent disponibles.

Transformer des VOD et clips Twitch en ShortsLire le guide Shorts PS5 & GTA 6

FAQ YouTube vers Shorts

Quelle durée maximale une vidéo YouTube peut-elle avoir dans KereClip ?

Les vidéos publiques terminées jusqu’à deux heures sont traitées localement dans la limite de 400 Mo source, ou vous pouvez importer vos propres fichiers MP4/MOV/MKV.

Puis-je modifier les sous-titres générés avant l’export ?

Oui. Une fois les sous-titres synchronisés créés, vous pouvez éditer chaque ligne, choisir Boxed, Outline ou Minimal, ajuster le cadrage et enregistrer un nouveau MP4 1080 × 1920.

Commencez sur ordinateur ou mobile

Téléchargez KereClip ou rejoignez la liste de lancement.

Télécharger KereClip