Como transformar VODs e clipes da Twitch em Shorts verticais

Cole uma URL pública de VOD ou clipe da Twitch—ou importe gravações da Twitch ou Kick—para gerar legendas sincronizadas, enquadrar sua webcam ou HUD e exportar MP4 1080 × 1920.

Baixar o KereClip

Do link da Twitch ao Short legendado em quatro passos

O KereClip processa VODs da Twitch, clipes da Twitch e gravações locais diretamente no seu computador ou celular.

  1. Cole a URL de um VOD ou clipe da Twitch

    Copie um link público de VOD da Twitch (twitch.tv/videos/...) ou de clipe (clips.twitch.tv/... ou twitch.tv/canal/clip/...) e cole no KereClip. Transmissões concluídas de até duas horas são baixadas e preparadas localmente.

  2. Gere legendas sincronizadas automaticamente

    O KereClip transforma sua fala em legendas editáveis na hora, sem exigir o envio de vídeos de vários gigabytes para servidores externos.

  3. Revise os momentos e o enquadramento 9:16 com foco facial

    Use o rastreamento automático para acompanhar reações na webcam, ajuste o corte horizontal manualmente ou ative o modo Fit quando o minimapa e o HUD precisarem ficar inteiros na tela.

  4. Escolha o estilo de legenda e exporte em MP4 1080 × 1920

    Selecione legendas Boxed, Outline ou Minimal, edite qualquer frase e salve um MP4 limpo em H.264/AAC pronto para YouTube Shorts, TikTok ou Instagram Reels.

Especificações recomendadas para clipes verticais

Confira os formatos ideais de cada plataforma antes de publicar seu MP4 1080 × 1920.

PlataformaProporção e resoluçãoDuração idealDica de enquadramento
YouTube Shorts9:16 · 1080 × 192015–60 s (até 3 min)Mantenha as legendas fora da área dos botões laterais e inferiores.
TikTok9:16 · 1080 × 192015–60 s (60 s+ para Creator Rewards)Use o modo Fit ou ajuste o corte para a legenda não cobrir o HUD.
Instagram Reels9:16 · 1080 × 192015–60 sComece direto no gancho ou reação para prender nos primeiros 3 segundos.

VODs só para inscritos e gravações do Kick

Se uma live da Twitch for exclusiva para inscritos, baixe o MP4 pelo Twitch Video Producer. Para streams no Kick, salve o clipe ou transmissão pelo painel de criador do Kick e abra o arquivo no KereClip com o mesmo fluxo local de legendas, seleção de destaques, rastreamento facial e exportação 9:16.

Transformar vídeos do YouTube em Shorts legendadosAbrir central de GTA 6

Perguntas frequentes sobre cortes da Twitch

O KereClip baixa VODs e clipes da Twitch a partir de um link?

Sim. Cole a URL pública de um VOD concluído da Twitch (até 2 horas) ou de um clipe no KereClip para computador ou celular. O preparo e a edição acontecem localmente sem enviar suas gravações.

E se o VOD da Twitch for só para inscritos ou vier do Kick?

Baixe o MP4 pelo Twitch Video Producer ou pelo painel do Kick e abra o arquivo no KereClip. Arquivos locais usam exatamente o mesmo fluxo de legendas, sugestões de momentos, enquadramento e exportação.

Como o KereClip mantém minha webcam e o HUD do jogo visíveis?

O KereClip usa rastreamento facial no aparelho para centralizar quem está falando no corte 9:16, ou permite alternar para o modo Fit e ajuste horizontal manual quando os elementos do HUD importam.

Pronto para cortar uma live?

Baixe o KereClip para macOS, Windows, iOS ou Android.

Baixar o KereClip