So wandelst du Twitch-VODs und Clips in vertikale Shorts um

Füge einen öffentlichen Twitch-VOD- oder Clip-Link ein—oder öffne eine Twitch- bzw. Kick-Aufnahme—für synchrone Untertitel, Webcam-/HUD-Framing und 1080 × 1920 MP4-Export.

KereClip laden

Vom Twitch-Link zum untertitelten Short in vier Schritten

KereClip verarbeitet Twitch-VODs, Clips und lokale Stream-Dateien direkt auf deinem Computer oder Smartphone.

  1. Twitch-VOD- oder Clip-URL einfügen

    Kopiere einen öffentlichen Twitch-VOD-Link (twitch.tv/videos/...) oder Clip-Link (clips.twitch.tv/... bzw. twitch.tv/kanal/clip/...) in KereClip. Abgeschlossene Streams bis zwei Stunden Länge werden lokal vorbereitet.

  2. Synchrone Untertitel automatisch erstellen

    KereClip wandelt deine Sprache sofort in editierbare Untertitel um – ganz ohne zeitraubenden Upload mehrerer Gigabyte auf fremde Server.

  3. Highlights und 9:16-Face-Tracking prüfen

    Nutze die automatische Gesichtserkennung für Webcam-Reaktionen, verschiebe den horizontalen Ausschnitt manuell oder schalte in den Fit-Modus, wenn HUD und Minimap komplett im Bild bleiben sollen.

  4. Untertitel-Stil wählen und 1080 × 1920 MP4 exportieren

    Wähle Boxed-, Outline- oder Minimal-Untertitel, passe einzelne Zeilen an und speichere ein sauberes H.264/AAC-MP4 für Shorts, TikTok oder Reels.

Empfohlene Vorgaben für vertikale Clips

Prüfe die Plattform-Empfehlungen vor dem Upload deines 1080 × 1920 MP4.

PlattformFormat & AuflösungZiellängeFraming-Tipp
YouTube Shorts9:16 · 1080 × 192015–60 s (bis 3 Min.)Halte Untertitel oberhalb der unteren und rechten UI-Buttons.
TikTok9:16 · 1080 × 192015–60 s (60 s+ für Creator Rewards)Nutze den Fit-Modus oder schiebe den Ausschnitt weg vom HUD.
Instagram Reels9:16 · 1080 × 192015–60 sStarte direkt mit dem Hook oder der Reaktion für die ersten 3 Sekunden.

Sub-Only-VODs und Kick-Aufnahmen

Ist ein Twitch-VOD nur für Abonnenten freigegeben, lade die MP4-Datei im Twitch Video Producer herunter. Bei Kick-Streams speicherst du den Clip oder Stream über dein Kick Creator Dashboard und öffnest ihn in KereClip mit demselben lokalen Workflow für Untertitel, Highlights, Face-Tracking und 9:16-Export.

YouTube-Videos in Shorts mit Untertiteln umwandelnZum GTA-6-Hub

Häufige Fragen zum Twitch-Clipping

Kann KereClip Twitch-VODs und Clips direkt über einen Link laden?

Ja. Füge eine öffentliche, abgeschlossene Twitch-VOD-URL (bis zu 2 Stunden) oder eine Clip-URL auf dem Desktop oder Mobilgerät in KereClip ein. Die Aufbereitung erfolgt lokal ohne Video-Upload.

Was mache ich bei Sub-Only-VODs oder Aufnahmen von Kick?

Lade das VOD als MP4 über Twitch Video Producer oder das Kick Creator Dashboard herunter und öffne es in KereClip. Lokale Dateien durchlaufen exakt denselben Ablauf aus Untertiteln, Highlight-Suche, Framing und Export.

Wie bleiben Webcam und Spiel-HUD im Hochformat sichtbar?

KereClip nutzt lokale Gesichtserkennung für das 9:16-Fill-Framing oder lässt dich jederzeit auf den Fit-Modus und manuelles horizontales Framing wechseln.

Bereit für den nächsten Stream-Clip?

Hol dir KereClip für macOS, Windows, iOS oder Android.

KereClip laden